In the sun and in the shade