Oliviero di Galeotto, (former) itinerant fencing master